八尺夫人1997年意大利语翻译

名著《飘》改编的电影。相比乱世佳人的翻译，我更喜欢飘，不过前者倒也很直白的表达了电影的主题，在南北战争的背景下，个体面对无情的时代巨轮下的飘忽不定。因年代的不同，电影里有太多放在当今zzzq盛行的社会是糟粕的元素，比如赤裸裸的n-word，不过也正因为时代不同，观影过程也能将这些稍微忽视一些哈哈。我一直在四五星之间徘徊，最后我能在一天之内把这四个小时的电影看完（分了上下集），那就给个五星庆祝下吧！刚看完盖博的《一夜风流》，巧合的是他也是这部的主演，还是差不多的风流倜傥的绅士角色。第一次看费雯丽的作品，很喜欢她的长相，明媚靓丽，虽然饰演的斯嘉丽有很多地方我不喜欢，放在现在可称为“作”，但很欣赏她所展现出的独立坚强的女性银幕形象，在这种新旧文明交替的时代，贵族都活在过去，她这种开拓精神太可贵了。